Tired of Being Sorry (Laisse le destin l'emporter) [Version française - Radio Edit] feat. Nâdiya} - Nâdiya , Enrique Iglesias перевод на немецкий

Tired of Being Sorry (Laisse le destin l'emporter) [Version française - Radio Edit] feat. Nâdiya}

I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled

Laisse-toi tomber
Pour mieux renaître et être aimé
Tu cherches l'histoire à sauver
Sans plus chercher à t'excuser

Beneath the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter

Ose le meilleur
Et lève-toi sans avoir peur
We're all bloodless and blind
And longing for a life

Beyond the silver moon

Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
I'm standing in the street
Crying out for you
A toi d'exister
Seul face à la nuit

So far away
A tout jamais
I've trashed myself
I've lost my way
I've got to get to you
Je serai là pour nous

Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
I'm standing in the street
Crying out for you
A toi d'exister
Seul face à la nuit
Maybe you were right
But baby I was lonely
Quand ton coeur éclate
Laisse le destin l'emporter
I'm standing in the street
Crying out for you
A toi d'exister
Seul face à la nuit
A toi d'exister
Seul face à la nuit

Müde, mich zu entschuldigen (Lass das Schicksal entscheiden) [Französische Version - Radio Edit] feat. Nâdiya}

Ich weiß nicht warum
Du mir heute Nacht folgen willst
Während im Rest der Welt
Mit dir, die ich traf und mit der ich stritt

Lass dich fallen
Um besser wiedergeboren und geliebt zu werden
Du suchst die Geschichte, die es zu retten gilt
Ohne weiter zu versuchen, dich zu entschuldigen

Unter dem silbernen Mond

Vielleicht hattest du Recht
Aber Baby, ich war einsam
Wenn dein Herz zerspringt
Lass das Schicksal entscheiden

Wage das Beste
Und steh auf, ohne Angst zu haben
Wir sind alle blutleer und blind
Und sehnen uns nach einem Leben

Jenseits des silbernen Mondes

Vielleicht hattest du Recht
Aber Baby, ich war einsam
Wenn dein Herz zerspringt
Lass das Schicksal entscheiden
Ich stehe auf der Straße
Und rufe nach dir
Es liegt an dir zu existieren
Allein gegenüber der Nacht

So weit weg
Für immer
Ich habe mich zugrunde gerichtet
Ich habe meinen Weg verloren
Ich muss zu dir gelangen
Ich werde für uns da sein

Vielleicht hattest du Recht
Aber Baby, ich war einsam
Wenn dein Herz zerspringt
Lass das Schicksal entscheiden
Ich stehe auf der Straße
Und rufe nach dir
Es liegt an dir zu existieren
Allein gegenüber der Nacht
Vielleicht hattest du Recht
Aber Baby, ich war einsam
Wenn dein Herz zerspringt
Lass das Schicksal entscheiden
Ich stehe auf der Straße
Und rufe nach dir
Es liegt an dir zu existieren
Allein gegenüber der Nacht
Es liegt an dir zu existieren
Allein gegenüber der Nacht